chef de chant

WordReference ne peut pas traduire cette expression, mais cliquez sur chacun des mots pour en voir la signification :

Principales traductions
Français		Espagnol
chant nm	(production vocale et musicale)	canto nm
	Le chant du soliste emplissait la salle de concert.
	El canto del solista llenaba la sala de concierto.
chant nm	(type de production musicale)	canto nm
	Le gospel est le chant des anciens esclaves d'Amérique.
	Puis, les fidèles entonnèrent un chant religieux.
	El góspel es el canto de los antiguos esclavos de América. // Y entonces los fieles entonaron un canto religioso.
chant nm	(bruit harmonieux)	canto nm
	(aves)	trino nm
	(literario; aprobación)	melodía nf
	Le chant des grillons parcourait les montagnes.
	El canto de los grillos recorría las montañas.
chant, champ nm	(face la moins large)	canto nm
	Le chant d'un livre est sa tranche.
	El canto de un libro es su corte.

Formes composées
Français		Espagnol
chant de marins nm	(chanson typique des marins)	saloma nf
chant de supporters nm	(chanson sportive)	canción de los seguidores nf + loc adj
chant des sirènes nm	figuré (tentation) (figurado)	canto de sirenas nm + loc adj
		tentación nf
chant du cygne nm	(dernière chose notable réalisée)	canto del cisne loc nom m
chant plat, champlat nm	(Menuiserie : baguette de décoration)	tapajuntas nm inv
		tapaluz nm
contre-chant nm	(mélodie en contrepoint)	contrapunto nm
	Le contre-chant est à la voix ce que la contre-mélodie est aux instruments.
	ⓘCette phrase n'est pas la traduction de la phrase française. El contrapunto es una técnica de composición musical.
ligne de chant nf	(notion musicale)	línea melódica nf + adj

[ʃã] m

1	(arte de cantar) canto; apprendre le c. estudiar canto.
2	(melodía) canción; c. coral canto coral; c. de Noël villancico; le c. des sirènes fig canto de sirena.
3	(lateral) canto; de c. de canto; poser de c. poner de lado ou de canto

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "chef de chant" :

Aucun titre ne contient le(s) mot(s) 'chef de chant'.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicités

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.